Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Spanish (monolingual)
English (monolingual)
Montero Language Services
Helping the world communicate

Las Rozas de Madrid, Madrid, Spain
Local time: 00:21 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Translator likelihood
of working again (LWA)
Past 5 years
(54 entries)
4.9		Last 12 months
(23 entries)
5
Total: 66 entries
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Copywriting, Desktop publishing, Transcription, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization, Subtitling, Transcreation, File Preparation, Website localization, Terminology management, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Law: Patents, Trademarks, CopyrightPatents
Metallurgy / CastingMedical: Pharmaceuticals
Medical: Health CareMedical (general)
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Manufacturing
Law (general)Marketing

Rates
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Mar 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software ABBYY FineReader OCR, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Smartling, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
Website http://www.montero-ls.com
Bio
At Montero Translations, we are experts in precision and excellence. Based in Madrid, we specialize in patent translation, as well as technical and legal documentation. Our expertise extends to the pharmaceutical 💊 and Life Sciences ⚕ sectors, ensuring accuracy in highly specialized fields.

While our core language pairs are Spanish and Portuguese in all their variants, our network of professionals allows us to work beyond these languages. Join us and be part of a team that values quality, expertise, and global reach. 🚀

Visit our website and take a look at what we can do:
🌐 https://montero-ls.com/ 🌐

Let's collaborate!
Keywords: Technical translation, legal translation, patent translation, documentation translation


Profile last updated
Nov 19, 2025



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs