Display standardized information
- User message
- Legal Documents, Testimonials, Conferences, Subtitles, Dubbing and Voice-Over
- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
-
Expertise
Specializes in:
- Advertising / Public Relations
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Cinema, Film, TV, Drama
- Media / Multimedia
- Medical (general)
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Printing & Publishing
More
Also works in:
- Finance (general)
- International Org/Dev/Coop
- Investment / Securities
- Law (general)
- Law: Contract(s)
- Linguistics
- Marketing
- Mathematics & Statistics
- Real Estate
- Retail
- Medical: Dentistry
- Medical: Pharmaceuticals
- IT (Information Technology)
- Internet, e-Commerce
- KudoZ activity (PRO)
- Questions answered: 1
- Translation education
- Other - Curso de Traducao Juramentada pela Dra. Ana Mayer-Singule (Legal Brazilian Portuguese/English)
- Experience
- Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: Mar 2006.
- Credentials
- English to Portuguese (Institute of Translation and Interpreting)
- English to Portuguese (American Translators Association)
- Portuguese to English (American Translators Association)
- Memberships
- ITI, SII (Securities Investment Institute) since 2007, ATA (American Translators Association) since 2004
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress
- CV/Resume
- Events and training
Powwows attended