Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian

Simona Corsellini
The best technical quality

Local time: 06:52 CET (GMT+1)
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 10, Questions answered: 10
Experience Registered at Jan 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software IBM CAT tool, Adobe Frame Maker, Excel 2000, Frame Maker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS
Translator and interpreter since 1989. Worked for international machinery production companies. Long experience in mechanical and electronic areas.

Expert in istruction and technical manuals for machine tool,packaging machines,electronic systems,microprocessor systems,PLCs,patents,contracts,pc,web sites
Keywords: mechanics, electronics, patents, contracts

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Italian - Spanish to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search