Working languages:
French to Russian
Russian to French

Tatiana Robert

Lausanne, Vaud, Switzerland
Local time: 11:19 CEST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.comICQ IM MSN IM
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Project management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsMarketing / Market Research
Cosmetics, Beauty

Rates
French to Russian - Standard rate: 0.15 EUR per word / 90 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 35, Questions answered: 30, Questions asked: 5
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Mar 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Bio
Medical, marketing, aerospatial, agriculture, mode, batiment, culture

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE:
- Interprétation et accompagnement pendant les salons,
- Accompagnement et intérprétations pour TV,
- Interprétation des négociations commerciales,
- Interprétations médicales téléphoniques,
- Traductions vétérinaires, medicales, automobiles,
- Traduction des informations marketing et publicitaires (mode, informatiques, hardware, cosmetiques),
- Organisation d’expositions et séminaires en Russie et а l’étranger (technique pour l’agriculture et la construction des routes)
- Traduction de press–releases des expositions (promotion des expositions françaises professionnelles - mode, batiment, agriculture, aérospatial, viticulture, medecine, prêt-à-porter, construction des routes)
Keywords: russe, francais, paris


Profile last updated
Mar 19, 2012



More translators and interpreters: French to Russian - Russian to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search