Working languages:
Icelandic to English
Danish to English
French to Icelandic

Accurate legal and technical translation

United Kingdom
Local time: 14:25 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English, Icelandic Native in Icelandic
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Specializes in:
IT (Information Technology)Medical (general)
Medical: PharmaceuticalsLaw (general)
Law: Contract(s)Finance (general)
ArchitectureConstruction / Civil Engineering
Law: Patents, Trademarks, Copyright

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Check, Skrill
Portfolio Sample translations submitted: 5
Translation education Master's degree - London Metropolitan University
Experience Years of experience: 13. Registered at Mar 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Lycée Poncelet/ École Spéciale d'Architecture)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
My passion for languages and etymology has lead me to study eight W-European languages academically of which I speak three fluently. I also have qualifications in Law, Mathematics and Architecture, which I continue to study privately. I am a keen writer and began my first book when I was sixteen years old.
Keywords: French, English, Icelandic, construction, technology, law, etc.

Profile last updated
Jul 31, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search