Working languages:
Spanish to Italian
English to Italian
Italian to Spanish
Alessandra Mariella
Professional and reliable

Italy
Local time: 17:06 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio
Any type of legal documents (I'm a sworn translator for the Court of Foggia for both spanish and english).
Computer (software, instruction manuals, web pages, games, SAP, etc.)
Marketing
Business
International Trade
Literature
Sports
Educational Materials
Hotel and Restaurant
Art
Food

I can assure responsible work and on-time delivery




Italian native freelance translator with degree in Foreign Languages. I participated in the Erasmus Project and studied for 1 year at The University 'Complutense' in Madrid. I attended further studies (Business English and Spanish Methodology Advanced Course) and a perfectioning course at The Cristóbal Gabarrón Foundation in Valladolid (Spain).
I hold the Diploma Superior de Español (Instituto Cervantes).
I'm currently attending a Master at the University of S. Pio V in Rome (Italy) to get a further specialization.


PLEASE DOWNLOAD MY CV
Keywords: translation, interpeter, copywriting, geography, short-stories, narrative fiction, children's books, sports, motorbikes, non-fiction. See more.translation,interpeter,copywriting,geography,short-stories,narrative fiction,children's books,sports,motorbikes,non-fiction,documentary nature animals,articles,newspapers,magazines,history,culture,science,tech,engineering,travels,art,legal,children's literature,software,technical,accounting,advertising,architecture,marketing,gastronomy,web,web page,Birth,death,marriage certificates,economical,economics,law,agreement,contract,power of attorney,insurance,policy,arbitration,judgment,court,order,motion,association,EU institutions,administration,business,tourism,Spain,UK,U.S.A.,travels,guides,food,balance,finance,traduttore,traduttrice,traduzione,interprete,tribunale,traductora,spagnolo,inglese,español,inglés . See less.




Profile last updated
Dec 12, 2013