This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
German to English English to Russian Norwegian to English
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)
Gaming/Video-games/E-sports
Law (general)
Accounting
Media / Multimedia
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Also works in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Tourism & Travel
Law: Taxation & Customs
Government / Politics
Internet, e-Commerce
History
Advertising / Public Relations
Anthropology
Archaeology
Agriculture
Art, Arts & Crafts, Painting
Botany
Business/Commerce (general)
Poetry & Literature
Textiles / Clothing / Fashion
Zoology
Forestry / Wood / Timber
Wine / Oenology / Viticulture
Surveying
Transport / Transportation / Shipping
Psychology
Human Resources
Journalism
General / Conversation / Greetings / Letters
Education / Pedagogy
Finance (general)
Human rights
Comics/Manga/Graphic novels
Folklore
Cinema, Film, TV, Drama
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, Canva, Grammarly, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Workshop, Trados Studio
I am currently using ProZ.com on a part-time basis while completing my MA in Modern South Asian Studies. My availability for new projects is therefore limited and depends on my academic workload.
If I contact you regarding a project, this means that I am currently available and able to take it on.
I am also seeking a remote internship focused on South Asia. The most relevant fields include OSINT, COI, human rights, related research areas, and media analysis, but please also feel free to get in touch if you have other suggestions.
Expertise