This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Indonesian Malay to Indonesian Sundanese to Indonesian
Javanese to Indonesian Arabic to Indonesian Indonesian to Sundanese English to Sundanese Malay to Sundanese Javanese to Sundanese Arabic to Sundanese Indonesian (monolingual) English (monolingual) Malay (monolingual) Sundanese (monolingual) Javanese (monolingual) Arabic (monolingual)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training, AI + Human review (MT post-editing), Transcription, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Computers: Software
IT (Information Technology)
Internet, e-Commerce
Computers: Systems, Networks
Computers: Hardware
Computers (general)
Engineering (general)
Telecom(munications)
Environment & Ecology
Business/Commerce (general)
Marketing
Engineering: Industrial
Journalism
SAP
Management
Economics
Government / Politics
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Human Resources
History
General / Conversation / Greetings / Letters
Tourism & Travel
Automotive / Cars & Trucks
International Org/Dev/Coop
Investment / Securities
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Mechanics / Mech Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Science (general)
Ships, Sailing, Maritime
Sports / Fitness / Recreation
Transport / Transportation / Shipping
Law (general)
Manufacturing
Advertising / Public Relations
Automation & Robotics
Cooking / Culinary
Furniture / Household Appliances
Energy / Power Generation
Also works in:
Business/Commerce (general)
Marketing
Engineering: Industrial
Journalism
SAP
Management
Economics
Government / Politics
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Human Resources
History
General / Conversation / Greetings / Letters
Tourism & Travel
Automotive / Cars & Trucks
International Org/Dev/Coop
Investment / Securities
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Mechanics / Mech Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Science (general)
Ships, Sailing, Maritime
Sports / Fitness / Recreation
Transport / Transportation / Shipping
Law (general)
Manufacturing
Advertising / Public Relations
Automation & Robotics
Cooking / Culinary
Furniture / Household Appliances
More
Less
Rates
General rate: 0.1 USD per word / 50 USD per hour
Company size
10-25 employees
Year established
1999
Translation education
Other - Bandung Institute of Technology; ORACLE series, Fujitsu System Indonesia
Experience
Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Mar 2006.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, FrameMaker, IBM CAT tool, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio
A professional linguist that have been in translation industry since pager (Siemens) up to now (OpenAI) era. Working with multidiscipline from heavy-duty machine, machine languages, to any complex philosophical, medical and legal texts. Serving client through easiest-digested message delivery to end-users.
Keywords: english to indonesian, software localization, software localization indonesia, indonesia software localization, indonesian native translator, indonesian translator, technical translator, english into indonesian, creative online translation, indonesian linguists. See more.english to indonesian, software localization, software localization indonesia, indonesia software localization, indonesian native translator, indonesian translator, technical translator, english into indonesian, creative online translation, indonesian linguists, indonesian native linguist, creative translator, bahasa indonesian translator, bahasa indonesian translation, indonesian localization, SEO specialist, legal translation, MTPE, TEP. See less.
