Working languages:
German to Spanish
Spanish to German
English to German
Astrid Fischer

Local time: 03:09 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German, Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsGovernment / Politics
International Org/Dev/CoopLaw (general)
Law: Contract(s)


Rates 		German to Spanish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour
Spanish to German - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour
English to German - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour
French to German - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour

Translation education Other - Institut für Übersetzen und Dolmetschen Universität Heidelberg
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Mar 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Spanish (German Courts)
Spanish to German (German Courts)
French to German (German Courts)
Memberships Pre-candidate of AIIC
Software Microsoft Word, Excel, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Degree in interpreting and translation, sworn interpreter and translator at the district court of Berlin. Worked as interpreter for the Protocol of Expo 2000 in Hannover, Germany. 6 Years of experience as freelance conference interpreter and translator with two mother tongues German and Spanish and two foreign languages English and French. Vast experience in politics, EU, human rights, contract law, diagnostics and manuals. Worked for high ranking politicians, entrepreneur, for ministries, embassies, foundations, religious organisations, unions, companies.

Simultanous interpreting
Consecutive interpretating
Ad hoc interpreting
Translation of documents, manuals, articles, homepages, etc.
Keywords: interpreting, translation, politics, economics, human rights, contract law, EU


Profile last updated
Jun 23, 2016



More translators and interpreters: German to Spanish - Spanish to German - English to German   More language pairs