Working languages:
English to German
German to English

MNP
"Translation is my passion"

Local time: 12:20 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelReal Estate
Law (general)Human Resources
Investment / SecuritiesInsurance
Finance (general)Accounting
Business/Commerce (general)Law: Contract(s)

Rates
English to German - Standard rate: 0.12 EUR per word / 36 EUR per hour
German to English - Standard rate: 0.12 EUR per word / 36 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 78
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Other - Staatlich geprfte bersetzerin und Dolmetscherin
Experience Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Jan 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (German Courts)
German to English (German Courts)
Memberships BDÜ
Software Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.melanie-nikolaus.de
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Business, finance, law, economics;

Interpreting (consecutive, simultaneous)

I teach 4 lessons a week at a tri-lingual secreterial training college - interpreting and translation (economics)
Keywords: law, economics, business, finance, marketing, advertising, homepage, legal, contracts, annual, reports


Profile last updated
Nov 8, 2007



More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search