Working languages:
German to Greek
Greek to German
English to Greek

A K Tsampa
Reliable feeling for language

London, United Kingdom
Local time: 00:12 GMT (GMT+0)

Native in: Greek Native in Greek
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
ArchaeologyArchitecture
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
Cooking / CulinaryIdioms / Maxims / Sayings
LinguisticsPoetry & Literature
PhilosophyTourism & Travel

Payment methods accepted Wire transfer, Check, Money order
Translation education Graduate diploma - National and Kapodestrian University of Athens
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Mar 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
Dear Sirs, dear Madams,

My name is Anatoli Tsampa.
I'm a Greek female translator, currently based in London.

I hold a 1st class honours Bachelor’s degree in Greek Literature, Linguistics and Language Pedagogy (University of Athens, Greece) and I am a PhD candidate at the Humboldt University in Berlin (Cultural studies, Institute for Aesthetics). In addition I have been trained in acting at East 15 Acting School (MA Acting International) and the European Theatre Institute (ETI) in Berlin (acting foundation), at dance schools such as the Diana Theodoridou School of Ballet in Athens and the Balletcentrum and Musicalschool in Berlin, in voice at music schools such as the ``Philippos Nakas´´ Conservatory and the ``Ichomorfes´´ Conservatory in Athens, as well as privately with teachers such as Mike Cinnamon and Caroline McPherson.

I've been working with languages for almost 10 years. Studying them, teaching them and using them creatively both as a translator, editor and dub speaker, and for the production of original texts (my bachelor and PhD thesis, various articles, song texts etc.)
I believe I have a very good command of the languages I work with in all levels: grammatical, syntactic, lexical and stylistic. I’m absolutely professional and reliable, can work under time pressure and tight deadlines.

I would be very glad to work with you on a future project.

Best regards,
Anatoli Tsampa


Profile last updated
May 21, 2014



More translators and interpreters: German to Greek - Greek to German - English to Greek   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search