Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
First of all, thank you very much for visiting my profile.
My name is Amira Mansour. I am working as a translator for the following language pairs (German>Arabic) and (English<>Arabic).
2001 I was graduated from Faculty of Alsun (Languages), Ain Shams University. First Foreign Language: German, Second Foreign Language: English2003 I completed my Post-graduate studies in German language (Linguistics)
at Faculty of Alsun. I was ranked first. 2012 I was awarded the Master's degree from faculty of Alsun (Languages), Ain Shams University, in the field of medical translation (German-Arabic). Grade: Excellent.
Work experience: 2001 - 2003 I worked as a freelancer. 2003-2007 I had a full time job at a renowned translation company located in Egypt. As a translator, I translated various types of documents in many fields (e.g. Medicine, Tourism, Marketing, Law, Finance, Advertising) from German/English into Arabic and vice versa and from German into English and vice versa. 2007-2011 I worked from home as a translator for a company located in Germany. It was a full time job. I could fulfill the expectations of the company's owner with respect to adherence to deadline while focusing on high quality and efficiency. Therefore, I was promoted to be the leader of a team consisting of 6 translators. 2011-2015 I continued working from home as a full time translator for another reputable company located in Germany.
Now, it is time to quit full time work and return to freelancing.
For any further information, please do not hesitate to contact me.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.