Name: Dr. James Asuquo
TRANSLATOR / INTERPRETER
Mobile/WhatsApp: +2348036843455 (English-French-English)
I hold a PhD and a Master’s Degree in French
Language & Linguistics, Specialization in Translation Studies, a
Postgraduate Diploma in Translation & Interpretation, a Bachelor’s Degree
in Bilingual Studies of English & French, and a Baccalaureate A4
Letters–Philosophies. I have attended several professional training courses and
workshops in various fields both nationally and internationally.
I translate, from English to French
and French to English, sensitive, technical, complex and
confidential documents from various sources.
With 15 years in the field and as an active
Freelance Translator/Interpreter since 2003, I have translated and interpreted
intensively in various fields including: legal, medical, political, diplomatic,
economic, scientific, military, administrative, academic, cultural, religious,
sports, geospatial, aviation, financial, agricultural, forestry, etc.
I have also interpreted in the areas of :
Banking and finance, Fruit Flies, Remotely Piloted Aircraft Systems (RPAS), Children and Human Rights, Field Epidemiology, Agribusiness
and Agroindustry, Manufacturing, Tobacco, Extractive
Industry and Telecommunications, International Sea Trade and Investment (ISTI), Quality assurance in Higher Education, Combatting Corruption, UN Peacekeeping Operations, Trans-border
Security, Shea International, Construction and Forestry, Regional Economic
Values, Regional Strategic Frameworks, Regional Community Development
Programmes, Outer Space Science, Geospatial Information and technology, etc.
I have worked for the Private and Public Sectors,
International organisations including the Economic Community of West African
States (ECOWAS), UNICEF, African Union, Diplomatic Missions and Embassies,
Non-Governmental Organisations and Inter Governmental Organisations, etc.
Detailed CV available upon request.