Working languages:
English to Italian

Accuracy in research and reliability

Cagliari, Sardegna
Local time: 06:11 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Automation & RoboticsComputers: Hardware
Computers: SoftwareInternet, e-Commerce
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Marketing / Market ResearchMechanics / Mech Engineering
Tourism & Travel

English to Italian - Standard rate: 0.15 EUR per word / 60 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 101, Questions answered: 63, Questions asked: 37
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 23. Registered at Jan 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (5 Years Professional Experience in the Private Sec)
Memberships N/A
Software DejaVu, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Professional practices SFadda endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Degree in Foreign Languages (Cagliari University)
MA in Linguistics (Leeds University)
MSc in Hotel and Catering Management (Manchester University)
Translation of Technical papers.
Main fields: IT, Economics and Medicine, as well as literary texts (essays, newsletters, speeches).

Princing according to current rates, varying according to deadlines and research involved.
Keywords: Economics, Business, IT, Software, Hardware, Machinery, Marketing, Humanities, Corrispondence

Profile last updated
Dec 29, 2016

More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search