Working languages:
English to Italian

SFadda
Accuracy in research and reliability

Cagliari, Sardegna
Local time: 02:41 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Automation & RoboticsComputers: Hardware
Computers: SoftwareInternet, e-Commerce
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Marketing / Market ResearchMechanics / Mech Engineering
Tourism & Travel

Rates
English to Italian - Standard rate: 0.15 EUR per word / 60 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 101, Questions answered: 63, Questions asked: 37
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Jan 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (5 Years Professional Experience in the Private Sec)
Memberships N/A
Software DejaVu, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Professional practices SFadda endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
ENGLISH/ITALIAN
Degree in Foreign Languages (Cagliari University)
MA in Linguistics (Leeds University)
MSc in Hotel and Catering Management (Manchester University)
Translation of Technical papers.
Main fields: IT, Economics and Medicine, as well as literary texts (essays, newsletters, speeches).

Princing according to current rates, varying according to deadlines and research involved.
Keywords: Economics, Business, IT, Software, Hardware, Machinery, Marketing, Humanities, Corrispondence


Profile last updated
Dec 29, 2016



More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search