Member since Oct '02

Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Italian to Spanish
Hebrew to Spanish
Portuguese to Spanish

Ester Cabral
Medicine, Pharmac., Defense, TRADOS

Local time: 07:16 IST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
24 positive entries
Translator likelihood
of working again (LWA)

Total: 11 entries
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Ester Cabral
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
ManagementAerospace / Aviation / Space
Medical: PharmaceuticalsIT (Information Technology)
Computers: SoftwareTelecom(munications)
Medical: Health CareMedical (general)
Law: Contract(s)Law (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 40, Questions answered: 43, Questions asked: 3
Project History 1 projects entered    1 positive feedback from outsourcers

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - U. Catolica
Experience Years of translation experience: 33. Registered at ProZ.com: Aug 1999. Became a member: Oct 2002.
Credentials English to Spanish (Universidad Catolica, verified)
Memberships ATA, ITA
TeamsOT Translators
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, FrameMaker, Indesign, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multilizer, Across, Memo-Q, Wordfast 4.2, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Website http://www.estercabral.com
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Professional practices Ester Cabral endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
Medical and Technical translator with 25 years experience.
Source language: English/Spanish/French/Italian/Portuguese/Hebrew
Target: Spanish/English
Areas of expertise:
- Medicine (all areas)
- Pharmaceuticals
- Public Health
- Telecommunications
- Computer (hardware/software)
- Automotive
- Military aircraft
- Bioengineering
- Web pages
- Contracts
- Insurance
- Business correspondence
- Education
- History

TRADOS. Very competitive prices, with no extra charge for short notice. Deadlines mean deadlines. Big volume projects can be negotiated on a project by project basis.
Clients and references list available upon request



Born in Buenos Aires - Argentina
Residing in Israel

Graduated in Medicine (University of Buenos Aires Medical School)
and Sworn translator (University of Buenos Aires - Faculty of Law)
Keywords: pharmaceutical, medical, web, legal, telecommunications, avionics, software, localization, agriculture, contracts, cardiology, pharmacy, drugs, medication, telecom, satellites, broadband, manuals, cardiology, medical instruments, farmaceutica, farmacos


Profile last updated
Nov 17






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search