- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading
-
Expertise
Specializes in:
- Finance (general)
- Cooking / Culinary
- Accounting
- Tourism & Travel
- Internet, e-Commerce
- Cosmetics, Beauty
- Cinema, Film, TV, Drama
- Business/Commerce (general)
- Textiles / Clothing / Fashion
- Advertising / Public Relations
- Automotive / Cars & Trucks
- Aerospace / Aviation / Space
- Dentistry = Medical: Dentistry
More
Also works in:
- Agriculture
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Mechanics / Mech Engineering
- Food & Drink
- Poetry & Literature
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Environment & Ecology
- Medical: Health Care
- Human Resources
- Insurance
- Medical: Dentistry
- Automation & Robotics
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Construction / Civil Engineering
- Electronics / Elect Eng
- Law: Contract(s)
- Medical: Instruments
- Printing & Publishing
- Retail
- Wine / Oenology / Viticulture
- Rates
General rate: 0.12 EUR per word / 45 EUR per hour
No rates set per language pair.
-
Blue Board entries made by this user
2 entries
Blue Board entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members.
Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Blue Board entries made Outsourcer name Country LWA Comment Outsourcer feedback CodexGlobal / Codex Global Ltd / CodexBilingua / Codex Global United Kingdom 5 Hidden ... SMG Languages | Formerly Studio Moretto Group Italy 2 Hidden ... - Payment methods accepted
- PayPal, Wire transfer
- Glossaries
- Translation education
- Bachelor's degree - Osaka University of Foreign Studies
- Experience
- Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Apr 2011.
-
Credentials
- Italian to Japanese (Japan: Osaka University of Foreign Studies, verified)
- Japanese to Italian (Japan: Osaka University of Foreign Studies)
- English to Japanese (Toeic 885)
- English to Japanese (Japan: Osaka University of Foreign Studies)
- Italian to Japanese (CILS Livello 4 -C2)
More
- Japanese to Italian (CILS Livello 4 - C2)
- Memberships
- N/A
- Software
- Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
- Professional practices
- Noriko Akasaka endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Get help with terminology and resources
Get help on technical issues / improve my technical skills
Bio
No content specified