Working languages:
Portuguese to English

Heather Murchison
Ph.D., accurate, ethical, on time.

United States
Local time: 21:02 PDT (GMT-7)
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Also works in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng
GeneticsMedical (general)
Science (general)
Rates
Portuguese to English - Standard rate: 0.13 USD per word / 50 USD per hour
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to English (American Translators Association, verified)
Memberships ATA, NOTIS
Software Powerpoint, SDLX
CV/Resume CV/Resume (TXT)
Bio
I have over fifteen yars of experience in science and biotechnology and a Ph.D. in Chemistry. Combined with my language skills, this gives me the ability to accurately and professionally translate scientifc and medical documents from Portuguese (Brazilian) into English (US). I am a native speaker of English (US) but also grew up speaking Portuguse.

I translate Portuguese (Brazilian) into English (US) and am a native speaker of English. I have performed translations for many different translation agencies and the projects have included scientific papers, medical papers, film scripts, monthly reports and employee questionnaires. Currently, I am serving as co-editor of the ATA's Portuguese Language Division newsletter, the PLData. My prices for translations vary and depend on a variety of factors including the complexity of the document, format and degree of technical content.
Keywords: biotechnology, biochemistry, medical, scientific, DNA, genetic, microbiology, diagnostics, cancer, Portuguese, Brazil, Brasil, pc, sdlx


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search