Working languages:
English to French
German to French

Emmanuelle Moulin
Seasoned Translator+Marketing Wordsmith

Montpellier, Languedoc-Roussillon, France
Local time: 03:36 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  Display standardized information
Bio
A seasoned Translator and creative wordsmith with Marketing skills and a lifelong passion for connecting cultures... who delivers... carefully crafted Translation, Transcreation & Copywriting services for all your Marketing and Communication needs. More on transkara.com Languages & Culture:
~French native speaker, based in southern France
~Working languages: English and German, into French
~10 years in English-speaking countries: Ireland, Scotland, Australia, England

Qualifications:
#Master's Degree in Applied Languages, Paris VII, 2004
#Bachelor's degree in Marketing and Communication, Icadémie, 2013

Experience & Skills:
*Professional linguist: 5 years (Lead Linguist, Senior Translator, Reviewer, Transcreator, Terminologist)
*Skills: Translation, Review, Terminology management, Transcreation, Copywriting, Copy-editing, SEO, Subtitling, Adaptation, Team lead, Consulting

Tech:
/IT: MS Office, Photoshop, Xbench, ApSic tools, HTML5, CSS3
/CAT tools: MemoQ (knowledge of SDLX, Idiom, Trados, Trados Studio, Catalyst, Passolo)
Subtitling: Jubler, Subtitle Workshop

>Excellent organizational and multi-tasking skills, able to work under pressure
>Innovative, lateral thinking and problem-solving attitude
>Adaptable, autonomous individual with solid creative writing skills
>Quality translations in various fields and formats... guaranteed

140191_r52cae19b306c5.jpg
Keywords: translation, traduction, french, français, anglais, english, german, allemand, transcreation, transcréation, localization, localisation, traduction marketing, marketing translation, translation, marketing communication, content marketing, marcomm, advertising, publicité, copywriter, copy-editor, content writer, copy, slogan, baseline, tagline, conception-rédaction, concepteur-rédacteur, consulting, conseil, supports de communication, multilingual SEO, SEO, SEM, social network, social networks, réseau social, réseaux sociaux, blog, blogging, référencement multilingue, référencement naturel, référencement payant


Profile last updated
Jan 22, 2014



More translators and interpreters: English to French - German to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search