Simultaneous and consecutive interpretation to and from English and German.
Translation to English from German. Quality control checks of German to English translations, editing English language texts.
Seven + years in professional interpretation and translation. Studied interpretation at the Sprachen und Dolmetscher Institut, Munich, Germany and Cambridge University, UK. Teach simultaneous interpretation at Cambridge University, Cambridge, UK. Experience at the cabinet level.
The majority of my work is in areas of international relations, national security policy, defense issues politics and economics. I have also worked in the financial and business fields.
International Association of Conference Interpreters (aiic)
American Translators Association (ATA)- accredited for German to English
US State Department "Top Secret" clearance.