Working languages:
Dutch to French
French to Spanish
Spanish to Dutch
Sylvia Dujardin
25 years translator experience

Wambrechies
Local time: 09:00 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch, French Native in French
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Furniture / Household AppliancesGeneral / Conversation / Greetings / Letters
MarketingPrinting & Publishing
Textiles / Clothing / FashionMedical: Health Care


Rates 		General rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour


KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 74, Questions answered: 97, Questions asked: 1
Translation education Master's degree - Marie Haps (Brussels)
Experience Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Mar 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
CV/Resume French (DOCX)
Professional practices Sylvia Dujardin endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Specialized in BtoB and BtoC marketing (catalogues, advertisign campaigns, folders, (e)-mailings, websites). Main domains: textile (prêt-à-porter, industrial products.
References: Daxon-Movitex (La Redoute), Quelle, Afibel, Damart, Blancheporte, Bernard (Staples), Ditechna
Business communication for companies in Belgium, France and Spain.
References: Westvlees, Sepieter, Sansone, CCI Lens
DIY (References: Leroy-Merlin, Castorama (Kingfisher)
Pets (Reference: Laboratoires Riga)

I work with own technical vocabulary lists.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 134
PRO-level pts: 74

Language (PRO)
Dutch to French74
Top general fields (PRO)
Other47
Marketing23
Medical4
Top specific fields (PRO)
General / Conversation / Greetings / Letters31
Marketing15
Advertising / Public Relations8
Textiles / Clothing / Fashion8
Business/Commerce (general)4
Medical: Health Care4
Printing & Publishing4

See all points earned >
Keywords: marketing BtoB & BtoC, texile (prêt-à-porter), industrial products, DIY, pets, tourism


Profile last updated
May 28, 2020



More translators and interpreters: Dutch to French - French to Spanish - Spanish to Dutch   More language pairs