Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Andreea Bostan

We don't just translate, we communicate

Bournemouth, England, United Kingdom

Native in:
  • EnglishNative in English
  • RomanianNative in Romanian
More actions
Send message through ProZ.com

Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again

About WWA

5 positive reviews

Translator likelihood of working again (LWA)

Past 5 years

(2 entries)

5

Last 12 months

(0 entries)

0

Total: 110 entries

User message
We don't just translate, we communicate
Account type
Translation agency/company employee or owner
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is affiliated with:

Blue Board affiliation:

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise

Specializes in:

  • IT (Information Technology)
  • Business/Commerce (general)
  • Computers: Systems, Networks
  • Computers (general)
  • Government / Politics
  • Law: Contract(s)
  • Finance (general)
  • Internet, e-Commerce
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Linguistics
More

Also works in:

  • Advertising / Public Relations
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Computers: Hardware
  • Computers: Software
  • Economics
  • Education / Pedagogy
  • Food & Drink
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • Geography
  • Idioms / Maxims / Sayings
  • Insurance
  • Journalism
  • Law (general)
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Management
  • Manufacturing
  • Marketing
  • Other
  • Poetry & Literature
  • Real Estate
  • Slang
  • Surveying
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Tourism & Travel
  • Livestock / Animal Husbandry
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 91, Questions answered: 111, Questions asked: 139
Project History
Hidden from public

0 projects entered

Blue Board entries made by this user
Hidden from public

6 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
A-A Language Services, LLC. / Asian American Media Group, Inc.United States5HiddenHidden
Linguistica International / lingorecruit United Kingdom1Hidden...
Linguistica International / lingorecruit United Kingdom1Hidden...
Biznet Professional Translation and Interpreting Ltd / Biznet Services LtdUnited Kingdom1HiddenHidden
Foreign TonguesUnited Kingdom1HiddenHidden
Language Line Services / LanguageLine SolutionsUnited States1Hidden...
Payment methods accepted
Portfolio

English to Romanian

Sample translations

English to Romanian: Divorce decree

Source text - English

Translation - Romanian

Translation education
Master's degree - Bournemouth University
Experience
Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Mar 2006.
Credentials
  • English (Chartered Institute of Linguists)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website
Hidden from public

https://bostico.uk

CV/Resume
Professional practices
Hidden from public Andreea Bostan endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).

Bio