Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Portuguese to Spanish

Leo Jimeno
Engineering based 15 years experience

Barranquilla, Atlantico, Colombia
Local time: 06:50 COT (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
User message
Personally dedicated to your work.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsConstruction / Civil Engineering
IT (Information Technology)Mechanics / Mech Engineering
Law (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 2, Questions answered: 4, Questions asked: 33
Translation education Other - U. of Miami
Experience Years of translation experience: 31. Registered at Jan 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Colombian Ministry of Education)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Leo Jimeno endorses's Professional Guidelines (v1.0).
I am a sixty five years old man with background in Engineering and Computer Science from the Universidad del Norte in Colombia, and English knowledge from the University of Miami, USA.
I am dedicated since 1995 to the translation field, and dedicated 8 hours a day to this activity. I am an Official Translator supported by the Ministry of National Education in Colombia.
Keywords: Mechanic, construction, legal papers, literature. Fast and correct.

Profile last updated
Jul 8, 2015

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search