- User message
- Interpreting and translation services of the best quality
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management, Copywriting
-
Expertise
Specializes in:
- Aerospace / Aviation / Space
- Anthropology
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Education / Pedagogy
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Government / Politics
- International Org/Dev/Coop
- Linguistics
- Military / Defense
- Music
More
Also works in:
- Accounting
- Advertising / Public Relations
- Agriculture
- Archaeology
- Architecture
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Astronomy & Space
- Automation & Robotics
- Automotive / Cars & Trucks
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Botany
- Business/Commerce (general)
- Cinema, Film, TV, Drama
- Construction / Civil Engineering
- Cooking / Culinary
- Cosmetics, Beauty
- Economics
- Environment & Ecology
- Finance (general)
- Geography
- History
- Idioms / Maxims / Sayings
- Law (general)
- Law: Contract(s)
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Law: Taxation & Customs
- Media / Multimedia
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Tourism & Travel
- Transport / Transportation / Shipping
- Glossaries
- Translation education
- Bachelor's degree - Ss. Cyril and Methodius University, Faculty of Philology, Department of Interpreting and Translation
- Experience
- Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Mar 2006.
- Credentials
- English to Macedonian (Ss. Cyril and Methodius University Skopje)
- Macedonian to English (Ss. Cyril and Methodius University Skopje)
- French to Macedonian (Ss. Cyril and Methodius University Skopje)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
- CV/Resume
- Events and training
Conferences attended
ProZ.com Balkan Conference - Zagreb 2008
"Winespeak Weekend" - a hands-on workshop on wine words and terminology
6th ProZ.com Conference - Ohrid 2009 - Celebrating ProZ.com's 10th Anniversary
More
First ProZ.com Virtual Conference
Freelance Translator Virtual Conference
7th ProZ.com Conference - Prague 2010 - "Achieving recognition and prestige"
Virtual companion to the 2011 ProZ.com conference in Rome, ITA - The next best thing to being there!
ProZ.com's Interpreter Virtual Workshop
ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference - "Small changes, big results"
Conference presentations
7th ProZ.com Conference - Prague 2010 Interpreting behind closed doors
6th ProZ.com Conference - Ohrid 2009 Interpreting explained: just an interpreter, or also a mediator?
Virtual companion to the 2011 ProZ.com conference in Rome, ITA Session & speaker spotlight - The Concept and Contexts of Consecutive Interpretation
More
1st ProZ.com Europe International conference - Rome 2011 The Concept and Contexts of Consecutive Interpretation
ProZ.com's Interpreter Virtual Workshop How to become an EU accredited interpreter
ProZ.com Regional Balkans and SEE Conference - Skopje 2011 Registration of participants Opening session Conference closing remarks
2013 ProZ.com International Conference The future of the interpretation industry
Powwows attended
Powwows organized
- Professional practices
- Hristina Dojčinova endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Hristina Dojčinova
Fast, accurate & professional
Native in:
- Macedonian