Working languages:
German to Norwegian
English to Norwegian

Even Eifring
Science and language.

Local time: 00:54 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian Native in Norwegian
This person is a top KudoZ point holder in English to Norwegian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 79, Questions answered: 46, Questions asked: 27
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Excel 2002, PowerPoint 2002, Windows XP, Word 2002
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Bio
I do most kinds of texts, but I specialize in natural sciences. I also translate computer-related texts that are written for non-specialists.

I am a native Norwegian. I am a cand.mag. (Bachelor of Arts) from the University of Oslo, where I completed three-semester courses of English and German and two-semester courses of linguistics and political science. I have also completed an introductory course of general chemistry at the University of Bergen. I now work as a purchaser at Ullevaal University Hospital, Norway's biggest hospital. There I do purchasing work for the Division of Internal Services, which is responsible for food, textiles, cleaning, transport, electric current and other non-medical matters. Previously I did much work for the laboratories.

I do translations in my spare time, especially in the weekends. I therefore prefer small jobs, but I can also do medium-sized jobs if time limits are not too tight. I do not have a minimum price.


MY NEW COMPUTER HAS ARRIVED

I now have a new computer with the Windows XP operating system, and with Microsoft Word 2002, Excel 2002 and PowerPoint 2002.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: German to Norwegian - English to Norwegian   More language pairs