Member since Jul '13

Working languages:
Portuguese to English

Stephen Vogel
Portuguese (Brazil) to English

United States
Local time: 13:19 CST (GMT-6)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Medical: Health Care
Medical (general)Law (general)
Finance (general)Business/Commerce (general)
Chemistry; Chem Sci/EngMedical: Instruments
EconomicsMedical: Cardiology

Payment methods accepted American Express, Check, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 17. Registered at May 2011. Became a member: Jul 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Lotus 1-2-3, Powerpoint, SDL TRADOS
A warm hello to you from Chicago: Please check my CV (accessible to Proz members) for details of my academic credentials. I am a research scientist with over 100 peer-reviewed research publications and an English-language native performing Portuguese - English translation and editing services on a part-time basis. My wife Mariza (BS, translation and law) is a bilingual Portuguese (Brazil) native and together we deliver accurate, timely, and stylistically compatible results. We will be happy to provide a preview of our work by translating a sample of your source document on a trial basis. We can meet any deadline.

Profile last updated
Sep 28, 2016

More translators and interpreters: Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search