Working languages: Spanish to English English to Spanish
lumor experience and commitment
Local time: 13:04 ART (GMT-3) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training
Specializes in: Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks IT (Information Technology)
Also works in: Telecom(munications) Medical (general) Human Resources Medical: Health Care General / Conversation / Greetings / Letters Mechanics / Mech Engineering Engineering (general) Energy / Power Generation Electronics / Elect Eng Education / Pedagogy Patents
Questions asked: 109 Graduate diploma - Facultad de Lenguas (UNC) Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Apr 2006. N/A N/A N/A Across, Adobe Acrobat, Alchemy Publisher, Catalyst, DejaVu, Idiom, LocStudio, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, ApSIC Comparator, Microsoft LocStudio, SDL Trados Studio 2009, XBench (QA Tool), Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast
Training sessions attended
Keywords: technical, chemistry, medicine, general, computers, software, hardware, cat tools, translation software, IT, healthcare, translator, editor, energy, power, machine, automatic, professional, informática, traductor, córdoba, services, argentina, spanish, english, web page, help, guide, website, Internet, unc, university, language, technology, engineer, localization, internationalization, globalization, informatics
Profile last updated Aug 19, 2015