Working languages:
German to English
English to German
Latvian to English

Astra Van Heest
Utterly dependable.

United States
Local time: 12:55 EDT (GMT-4)
Send email
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
German to English - Standard rate: 0.12 USD per word / 35 USD per hour
English to German - Standard rate: 0.12 USD per word / 35 USD per hour
Translation education Other - University of Mainz, FAS Germeersheim
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Feb 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDLX
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Bio
English<>German

Business: Correspondence, manuals, etc.
Finance: Annual reports, statements, etc.

Technical: Mechanical and industrial engineering, automotive,
Quality Assurance

Software: Translation & localization

Medical: Clinical trials

Interpreting for business functions, plant tours, conferences.


See resume below, or request per email.



Some work from Latvian > English


Services: TRANSLATION, EDITING, PROOFREADING, INTERPRETATION

TRANSLATION WORK EXPERIENCE [German and English]

Business / Finance / Legal: Financial papers of any kind, general business correspondence, employee contracts, annual statements, personnel handbooks, manuals, correspondence, faxes, articles of incorporation, securities, contracts, RFQ
Keywords: Finance, Business, Technical, QA, Sofware. Medical - Clinical trials


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search