Working languages:
Bulgarian to Czech
Bulgarian to English
English to Bulgarian


Vidin, Vidin, Bulgaria
Local time: 20:12 EET (GMT+2)

Native in: Bulgarian 
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through
User message
Simplicity is the glory of expression
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Tourism & TravelLinguistics
Poetry & LiteratureTelecom(munications)
FolkloreGeneral / Conversation / Greetings / Letters

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4, Questions asked: 34
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Master's degree - Sofia University "St. Kliment Ohridski"
Experience Years of experience: 15. Registered at May 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional practices miglenal endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Through my work as Junior Expert in a public institution, I have gained skills and competences such as developing and implementing projects; collecting, processing and analyzing information about donor organizations and providing it to local stakeholders; developing district development plans and strategies; correspondence; supporting regional meetings and events; translation from/ into English. My two-year placement experience with SMOC (Soft Open Method of Coordination between regional governments) Project within the LLP framework, leaded by EARLALL (European Association of local and regional authorities for lifelong learning) as a Researcher, provided me with experience in the field of interregional cooperation, lifelong learning and education. You can find more information about the project on the www. website.

Having completed a Master’s degree in Slovak philology at “St. Kliment Ohridski” Sofia University, I have an excellent command of both written and spoken Czech, as well as excellent command of English, due to my constant work with the language during the last years. I have worked extensively with English both in a work environment and in my work in projects implementation.

Profile last updated
May 16, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search