Working languages:
English to German
German to English
Polish to English

Accurate & Culturally Sensitive

Local time: 07:22 EST (GMT-5)

Native in: Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian, German (Variant: Germany) Native in German
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 68, Questions answered: 60, Questions asked: 52
Currencies accepted U. S. dollars (usd)
Experience Registered at Feb 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software MS Office 2000, Windows 98 SE
Events and training
Powwows attended
Hungarian, Polish, German
(over 12 years experience, native level)
legal, medical, IT, website translation, patents, antitrust

Humboldt University, Berlin (1980-85)
Japanology B.A.

New York University, NYC (1999)
C Programming (1 semester)
Keywords: legal, medical, IT, computers, PC, computing, HTML, software, hardware, patents, pharmaceutical, web design, web development, Perl, JavaScript, Adobe Photoshop, graphics, website translation, Hungarian, German, Polish, law, contracts, voiceovers, New York City, localization

Profile last updated
Nov 21, 2019

More translators and interpreters: English to German - German to English - Polish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search