Working languages:
Italian to English

HCharilaou
Enthusiastic and dedicated translator

Local time: 17:20 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English, Italian Native in Italian
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
ArchitecturePrinting & Publishing
Medical (general)Medical: Health Care
Media / MultimediaGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Medical: DentistryCooking / Culinary
Art, Arts & Crafts, PaintingSlang

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 3, Questions answered: 2
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Open University (U.K.)
Experience Years of translation experience: 36. Registered at ProZ.com: Jun 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to English (IATI)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Training sessions attended Starting your translator's career [download]
About me
I am an enthusiastic and dedicated professional freelance translator working full-time since 1980. I have acquired extensive and diversified experience across a number of specialist industry areas. I am mother tongue English and Italian with a proficient knowledge of French. In addition to this, I have the ability to carry out large and demanding projects with consistent quality and an eye for detail as well as working in a professional and effective manner at all times. I am constantly striving to develop professionally while cultivating vital qualities such as: being responsive, reliable, cooperative, precise, flexible, and methodical.


Profile last updated
Jul 18, 2015



More translators and interpreters: Italian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search