Working languages:
English to Italian
French to Italian
Spanish to Italian

corsil

Local time: 13:23 CET (GMT+1)

Native in: Italian 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Religion
Medical (general)Poetry & Literature
General / Conversation / Greetings / LettersFinance (general)
EconomicsCosmetics, Beauty
Cinema, Film, TV, DramaTextiles / Clothing / Fashion
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 49, Questions answered: 39
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Scuola Interpreti e Traduttori Roma
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Jun 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
About me
My name is Silvia Corona. My studies include:
diploma at Istituto Tecnico per il Turismo - Rome in 1982
diploma at Scuola Interpreti e Traduttori - Rome in 1985
Language specialization courses in Austria and The Netherlands.
I worked for 10 years in an Italian Leasing Company and then moved to Amsterdam (The Netherlands) where I stayed 3 years.
When I came back, I continued working for two dutch translation agencies, for which I'm still working.
One of the two, whose name is "Traduzioni" says about me:
We would like to warmly recommend Mrs. Silvia Corona with whom our company has been successfully cooperating for about 11 years. Mrs. Corona is a reliable and qualified translator, specifically competent for several subject: Economics, Law, Religion, Literature, Cosmetics and Fashion etc.
Mrs. Corona has always fulfilled her job with responsibility and punctuality.


Profile last updated
Feb 26, 2015






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search