The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese

cmbridges
perfectionist, assertive, trustworthy

Lisbon, Lisboa, Portugal
Local time: 18:24 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureIdioms / Maxims / Sayings
Electronics / Elect EngFurniture / Household Appliances
Ships, Sailing, MaritimeComputers (general)
Textiles / Clothing / FashionCosmetics, Beauty
Cooking / CulinaryOther

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 154, Questions answered: 174, Questions asked: 110
Blue Board entries made by this user  3 entries

Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 5
Translation education Master's degree - FCSH
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Jun 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Portuguese (Instituto Cervantes de Lisboa)
English to Portuguese (Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas))
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
About me
I am a freelance translator from English/Spanish into Portuguese based in Portugal.
My career objective is establishing myself as a freelance translator where I can develop my skills and have the opportunity to achieve new experiences. To show my commitment and hard work potential.
Keywords: portuguese, idioms, technology, textiles


Profile last updated
May 30, 2016



More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search