Working languages:
English to Dutch
Italian to Dutch
Dutch to English

Marike Popma
"Easy reading is damned hard writing"

Local time: 12:14 CET (GMT+1)

Native in: Dutch 
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Also works in:
Cinema, Film, TV, DramaBotany
Government / PoliticsJournalism
Tourism & TravelAdvertising / Public Relations
Cooking / CulinaryShips, Sailing, Maritime
Media / MultimediaInternational Org/Dev/Coop
Sports / Fitness / Recreation
Translation education Master's degree - University of Amsterdam (language & political science)
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Jun 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Spot subtitling software, QuarkXPress
Professional practices Marike Popma endorses's Professional Guidelines (v1.1).
No content specified

Profile last updated
Nov 15, 2017

More translators and interpreters: English to Dutch - Italian to Dutch - Dutch to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search