Technical, engineering, economics, journalism translations. Copy editing.
1996-1999 Writer/researcher/copy editor
Hispanic Radio Network - HRN, Santa Fe, NM
Writing, researching and copy editing of health, parent advice and
ecological radio scripts aimed at the Hispanic community.
1995-1998 Copy editor/bilingual producer
Univision - Channel 34, Los Angeles, CA
Copy editing of Spanish news scripts. Management of the bilingual
newscast team for the daily newscasts.
NBC - Canal de Noticias, Charlotte, NC
Translated and wrote international news for NBC