Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Irene Pontes
Reliable, fast & professional

Minas Gerais, Brazil
Local time: 20:20 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Specializes in:
HistoryMedical (general)
Military / DefenseGovernment / Politics
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Environment & Ecology

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 30, Questions answered: 20
Glossaries Gloss Jur, IrePontes Gloss
Translation education Other - Universidade Gama Filho
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Jun 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Irene Pontes endorses's Professional Guidelines (v1.1).
General Information

English-Portuguese translator native from Brazil, graduated in Translation and with a Bachelor`s degree in History. I also have a technical course in Public Security and experience in the Environmental area.

Audio Transcripts

Work experience areas:
Medical, Patents, Military Sciences, Public Security, Environment, Human Sciences (History, Philosophy, Religion, Psychology & others), Music & audio, Archeology.

Language Certificate:
CAE - CErtificate of Advanced English - Cambridge University
Keywords: portuguese, brazilian portuguese, english, translation, proofreading, interpreter, military, security, public security, environment, music, social science, history, ecology, tradução, português, inglês, meio ambiente

Profile last updated
Dec 1, 2014

More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search