Working languages:
Arabic to English
English to Arabic

Aysar Mahmood
English Arabic Interpreter/Translator

Silver Spring, Maryland, United States
Local time: 11:43 EST (GMT-5)

Native in: Arabic 
  • Send message through Yahoo IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive entries
User message
Slip of a Foot Better Than Slip of a Tongue
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Certified Arabic Translation
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training, Project management
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaScience (general)
Military / DefenseMedical (general)
Medical: Health CareLinguistics
Law (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Engineering (general)Tourism & Travel

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3, Questions asked: 7
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, Check, Money order
Translation education Bachelor's degree - Al Turath University College
Experience Years of translation experience: 18. Registered at Jun 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Arabic to English (Iraqi Translators Association)
English to Arabic (Approved Interpreter/Translator for the MVA)
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
About me
To work as Arabic interpreter / Translator is my passion to bridge between two different cultures.

I work as an independent freelance Arabic>< English translator/interpreter in Washington, D.C, Maryland and Virginia for different leading language service companies in the United States. I handled daily different sizes of Interpretation / Translation assignments in a variety of areas.
I help Arabic community throughout the D.C Metropolitan area to help them settle in United States.
I respect and care about my clients and consider as a mine of mutual benefits. I always commit myself to perform the assignment provisionally and in a timely manner.
I have solid academic foundation and more than 11 years of experience and skill that qualifies me to render any assignment with a high quality service.
Keywords: english arabic translation, English Arabic Interpreter, arabic english translation, Arabic English interpreter, english arabic freelance translator, freelance translator, translation from english into arabic, translate from english to arabic, translation from arabic to english, translate from english to Arabic, freelance translator, arab translator, creative translator, web site translation, website localization, journalism translation, literary translation, marketing translation, website translation, advertising translation, history translation, egyptology translation, social sciences translation, international organizations translation, media and public relations translation, humanities translation, politics translation, literature translation, psychology translation, and pedagogic translation, fashion translation, hotels translation, manuals translation, commercial correspondence translation, catalogues marketing, brochure, business, journalism,

Profile last updated
Dec 15, 2016

More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search