Working languages:
English to French
Italian to French

Caroline Ben Necib
Translator, Proof-Reader and Interpreter

Paris
Local time: 23:43 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
Bio
I have been a freelance translator, Proof-Reader and Interpreter for 5 years. I have had my business in the UK since 2005. I have managed to get long term contracts with some major translation agencies in the UK and in the USA.
I translate from English and Italian into French and I translate in the following fields: legal, cosmetics and fragrances, film and cinema, trade, marketing, advertising, hotel and tourism, general documents...
I interpret bidirectional English/French and Italian/French. I do telephonic interpreting as well. My main clients for telephonic interpreting and Interpreting are the JobCentre Plus, the DWP and the Immigration and Nationality Directorate (in the UK).
I do translate for ONGs as well. I offer my services to PlaNet Finance for example.
I am very professional and do not hesitate to work hard to reach a good quality work.
I love my job, it is more than a job: it is a passion. My dream was to speak languages and to travel. I do both thanks to my job and it is wonderful!
If you would like to work with me or to know more about my services, please do not hesitate to contact me or visit my website www.carolinetranslation.com!
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects8
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation7
Editing/proofreading1
Language pairs
English to French7
Italian to French1
Specialty fields
Human Resources1
Tourism & Travel1
Other fields
Art, Arts & Crafts, Painting1
Computers: Software1
Geography1
Education / Pedagogy1
Finance (general)1
Religion1
Keywords: translation, proof-reading, interpreting and telephonic interpreting.


Profile last updated
Mar 18, 2008



More translators and interpreters: English to French - Italian to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search