Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Spanish to Italian

Magda Alberti
Reliable, always meets deadlines

United States
Local time: 15:10 EDT (GMT-4)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 28
Experience Registered at Sep 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Website http://n/a
About me
Environment/conservation/development/rural development, regulations, information processing, petroleum issues, legal, international relations, commerce, academic, geology.

Magda and Francesco Alberti are Full-time Freelance Translator since 1985 in the Washington D.C. metropolitan area for firms worldwide/nationwide. A husband and wife team, Francesco's native language is English and Magda's is Spanish. As a check on our quality control, we each review the other's work in case there are any questions of English or Spanish nuace. NCATA Members, 3000 average words per day. Rates depend on deadline and subject matter: Please call (703)356-2721 or Fax: (703)356-7161.
Francesco has Top Secret Cleaance; Magda is a TRADOS user.

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search