Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Portuguese to English

Gerard Burns
Say what you mean in Spanish or English!

Local time: 20:22 PYST (GMT-3)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1, Questions answered: 8
Experience Registered at Feb 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
I'm a native English-Speaker with a broad education who has lived in South America for 7 of the last twenty years. I have succesfully translated material in the military, historical, political, business, medical-research, meteorological, and educational fields.

University English Language Instructor in Paraguay.
For general material $0.08 per word, negotiable upon review of the material. Correspondingly more for technical translations.
Keywords: , educational, medical research, business, , history, political science, copywriting, , Paraguay, translation, interpretation,

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search