Working languages:
English to German
German to English

Winfried Schoepf
devotion to quality work, I am reliable

Local time: 05:56 CET (GMT+1)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
English to German - Standard rate: 0.12 USD per word / 38 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 6
Experience Registered at Feb 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MS Office suite 2000, Powerpoint, SDL TRADOS
About me
8 years of experience in software localisation English (US) to German
15 years producing technical documentation in English
Numerous translations of technical documents from English to German
Main areas of expertise: computing, networks, specifications, electronics.

Localisation of several operating system releases, mail application, word processor software.
Translation of highly specialised technical specifications about networking software in both directions English - German.
Production of high volume RFPs in English

US$ 0.10 per word source (small assignments)
Individual arrangement for large assignments

MS Office, Acrobat 5.0
I will also do .ppt presentations, subject to embedded objects translateability

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search