Working languages:
Italian to English
French to English
Ernest Vaudry
A Canadian civil law lawyer for 20 years

Prato, Toscana
Local time: 15:35 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, French Native in French
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Project management
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Real EstateTextiles / Clothing / Fashion

Rates
General rate: 0.06 EUR per word / 25 EUR per hour

Rates per language pair:
Italian to English - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
French to English - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 5
Translation education Master's degree - Université du Québec à Montréal
Experience Years of experience: 36. Registered at ProZ.com: Apr 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
No content specified
Keywords: law, legal documents, contracts, french, english, italian, civil law, labour law


Profile last updated
Jun 20, 2008



More translators and interpreters: Italian to English - French to English   More language pairs