Member since May '13

Working languages:
English to German
French to German
Spanish to German

Carolin Nanz
fast, reliable and accurate

Karlsruhe, Baden-Württemberg, Germany
Local time: 02:58 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
11 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing
Specializes in:
Tourism & TravelSports / Fitness / Recreation
Marketing / Market ResearchEconomics
Textiles / Clothing / FashionBusiness/Commerce (general)
Environment & EcologyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
JournalismCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 5, Questions asked: 71
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Skrill, Visa | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - Faculty of Translation, Interpreting, Linguistics and Cultural Studies of the University of Mainz in Germersheim, Germany
Experience Years of experience: 12. Registered at Jul 2011. Became a member: May 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Johannes Gutenberg University of Mainz)
French to German (Johannes Gutenberg University of Mainz)
Spanish to German (Johannes Gutenberg University of Mainz)
Memberships BDÜ
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Abby Finereader, MS Office, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV available upon request
As a professional translator with a Bachelor's and Master's Degree at the Faculty of Translation, Interpreting, Linugistics and Cultural Studies of the University of Mainz in Germersheim, Germany, and a Master's Degree in Specialized Translation at the University of Córdoba/ISTRAD I provide professional, accurate and high-quality translations from English, French and Spanish into German.

I am a publicly appointed and sworn translator for the German, English, French and Spanish language for Baden-Wuerttemberg and member of the German association of interpreters and translators "Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer" (BDÜ).
Keywords: business, administration, marketing, tourism, travel, websites, fashion, cosmetics, telecommunication, journalism, market research, certificates, correspondence, fire protection, english, french, spanish, german, sworn translator

Profile last updated
Feb 19, 2020

More translators and interpreters: English to German - French to German - Spanish to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search