- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
- Expertise
Specializes in:
- Advertising / Public Relations
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Computers (general)
- Computers: Software
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Textiles / Clothing / Fashion
- Forestry / Wood / Timber
- Law: Contract(s)
- Law (general)
- Rates
General rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour
No rates set per language pair.
- Payment methods accepted
- Wire transfer
- Translation education
- Master's degree - Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori - Bologna (Forlì)
- Experience
- Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Apr 2006.
- Credentials
- German to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
- English to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
- Memberships
- N/A
- Software
- Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
- CV/Resume
- Events and training
- Professional practices
- Chiara Aldegheri endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Chiara Aldegheri
Ubi bene, ibi patria
No client feedback collected