Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

fernanda dias silva

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Rio de Janeiro

Native in: Portuguese 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Also works in:
Finance (general)Art, Arts & Crafts, Painting
AgricultureMining & Minerals / Gems
Metallurgy / CastingMedical: Pharmaceuticals
Medical: InstrumentsMedical: Health Care
Medical: DentistryMedical: Cardiology
Medical (general)Media / Multimedia
Tourism & TravelGovernment / Politics
GeneticsConstruction / Civil Engineering
Biology (-tech,-chem,micro-)
English to Portuguese - Rates: 0.12 - 0.20 BRL per word / 0 - 0 BRL per hour
Portuguese to English - Rates: 0.12 - 0.20 BRL per word / 0 - 0 BRL per hour
Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, Wire transfer, Money order
Experience Years of experience: 12. Registered at Jul 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Sindicato Nacional dos Tradutores)
Portuguese to English (Universidade Federal do Rio Grande do Sul)
Memberships JTP
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, Catalyst, DejaVu, FrameMaker, Fusion, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multicorpora, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Swordfish, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordfast, XTM
SDL MultiTerm 2009 for Project Managers (Certified)
CV/Resume CV available upon request
I am a native speaker of Portuguese and has worked as a translator since 2006.
I studied applied linguistics ...

Profile last updated
Jun 16, 2017

More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search