Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
Russian to English

Vadim Yermolenko
Quality you can rely on

Local time: 02:14 EET (GMT+2)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.comICQ IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
This person has translated 491 words for Translators without Borders
User message
<b>Lead! Don't Follow!<b>
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Specializes in:
Law: Contract(s)Medical: Pharmaceuticals
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEngineering (general)
Mechanics / Mech EngineeringLaw (general)
Business/Commerce (general)Marketing / Market Research
IT (Information Technology)Automotive / Cars & Trucks

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 491
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 9
Payment methods accepted Visa, Skrill, Wire transfer, Money order, Liqpay | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - St Petersburg School of Conference Interpreting and Translation
Experience Years of experience: 18. Registered at Jul 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Dniprodzerzhynsk State Technical University, verified)
English to Ukrainian (Dniprodzerzhynsk State Technical University, verified)
Russian to English (Dniprodzerzhynsk State Technical University, verified)
Ukrainian to English (Dniprodzerzhynsk State Technical University, verified)
French to Ukrainian (Dniprodzerzhynsk State Technical University, verified)

Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Fluency, Idiom, Indesign, LogiTerm, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multilizer, OmegaT, Fluency, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast
Events and training
Conferences attended
Professional practices Vadim Yermolenko endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I am a freelance Conference Interpreter and Translator.

I am always interested in establishing new fruitful cooperation with clients worldwide.
Keywords: english, russian, ukrainian, yermolenko, vadim, engineering, translation, translate, interpreting, interpret, technology, power, french, mechanics, business, economy, great, accurate, reliable, punctual, cat tools, MemoQ, Trados, IT, computers, software, localization, transcribe, Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translation, law, banking, information technology, IT audit, information security, investment negotiations

Profile last updated
May 17, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search