Working languages:
English to German
German to English

Stephie Dostal
Staatlich geprüfte Übersetzerin (EN)

Local time: 21:58 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
  • Send message through
Account type Other
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 6, Questions answered: 8, Questions asked: 7
Translation education Other - Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde an der Universität Erlangen-Nürnberg
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Feb 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (American Translators Association)
English to German (Institut f. Fremdspr. u. Auslandskunde Erlangen)
German to English (Institut f. Fremdspr. u. Auslandskunde Erlangen)
English to German (German Courts)
Memberships ATA
Software N/A
About me
English into German
German into English (focus on American English)
- mechanical engineering/automotive engineering
- rolling bearings/engine components
- research & development
- human resources
- business/finance
- legal/contracts
- computer/Internet
- humanities/politics
- certificates/personal documents
- certified translations

Staatlich geprüfte Übersetzerin für die englische Sprache m. Fachgebiet Wirtschaft/state-certified translator for English w/ specialization in economics;
14-month stay in the US: internship with German Language Services in Seattle, WA;
ATA-accredited English to German;
Öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin (Bayern)/publicly sworn translator (Bavaria, Germany)
Keywords: business, finance, politics, humanities, international affairs, polls, contracts, automotive, manuals, music, art, certificates, personal documents

Profile last updated
Jan 6, 2017

More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search