Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires) Spanish to English (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast
CV available upon request
I´m an EN-ES Certified Translator with wide experience on the technical, legal, and medical fields. For the last 8 years, I have been providing freelance translation, proofreading, revision and localization services for translation agencies, law firms and international companies. This, along with my former in-house experience working for different Translation Companies in Buenos Aires provided me with the set of skills necessary to handle translation projects with the most demanding deadlines, high quality standards and challenging linguistic, formatting or delivery requirements.
Keywords: translation, translator, professional service, Spanish into English, English into Spanish, documents, curriculum vitae, certificates, contracts, power of attorney, license, resume, law, report, article, articles of incorporation, by-laws, articles of association, meeting, legal, economics, finance, business, technology, science, computers, environment, oil, petroleum, gas, energy, tourism, localization, international, journalism, geography, history, literature, commerce, management, human resources, labor, articles, nature, medicine, architecture, web pages, fast service, professional, reliable, low rates, quality, proficient