Working languages:
Dutch to English
English to Dutch
German to English

Titia Dijkstra
Sorry, no new clients at this moment

Local time: 01:49 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch, English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 123, Questions answered: 97, Questions asked: 165
Translation education Bachelor's degree - University of Surrey
Experience Years of experience: 12. Registered at Feb 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Dutch to English ()
Memberships NGTV
Software Word, Excel
Events and training
Powwows attended
I specialise in legal, business and financial translations. I am currently not taking on new clients.

I moved to England as a young teenager and obtained a degree in German and Law. I moved back to the Netherlands and I have now been working as a professional translator for more than nine years. I have much in-depth knowledge about my specialist subjects and possess specialist dictionaries. In law, finance and general business texts there is but little I have not done before!
The translation agency I worked for previously has many high profile clients.
Keywords: legal, law, patents, litigation, contracts, deeds, mortgages, conveyance, wills, terms and conditions, finance, business, juridisch, rechten, octrooien, procesrecht, overeenkomsten, akten, testamenten, algemene voorwaarden

Profile last updated
Sep 12, 2017

More translators and interpreters: Dutch to English - English to Dutch - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search