Working languages:
English to Arabic
English to Amharic
English to Tigrinya

Your reliable L10n partner

Haram, Al Jizah, Egypt
Local time: 15:27 EET (GMT+2)
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
User message
Your reliable L10n partner
Account type Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Desktop publishing, Project management, Vendor management
Specializes in:
ArchaeologyAstronomy & Space
Automation & RoboticsConstruction / Civil Engineering
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsCinema, Film, TV, Drama
Computers (general)Computers: Software

Preferred currency USD
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, Money order, PayPal, MasterCard, Skrill | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 11. Registered at Jul 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Translators Guild, WATA, Translations for developm, TOEFL
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Helium, Idiom, Indesign, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Swordfish, Translation Workspace, Wordfast
No content specified
Keywords: localization, translation, DTP, Arabic, English, U.A.E. dirhams (aed), Bahrain dinars (bhd), Swiss francs (chf), Egyptian pounds (egp), Euro (eur), Pounds sterling (gbp), Kuwaiti dinars (kwd), Omani rials (omr), Qatar riyals (qar), Saudi Arabian riyals (sar), Swedish kronor (sek), U. S. Dollars, Arabic, Farsi, Turkish, Urdu, Arabic translations, Farsi translations, Turkish translations, Urdu translations, Arabic localization, Farsi localization, Urdu localization, Turkish localization, multilingual DTP, Arabic DTP, Farsi DTP, Turkish DTP, Urdu DTP, Arabic technical writing, English technical writing, Arabic technical trasnlations, Farsi technical translation, Urdu legal translation, Turkish technical translation, Arabic software localization, Farsi software localization, Urdu software localization, Turkish software localization, website localization, multimedia localization, resource files translation, gtaphics, images and icons localization, help files translation, read-me files translation, packaging translation, warranty cards translation, software licenses translation, user manuals translation, owner manuals translation, tutorials translation, user guides translation, technical overviews translation, data sheets translation, design guides translation, application notes translation, technology bulletins translation, white papers translation, reference manuals translation, IT translation, telecommunication translation, Automotive translation, weaponry translation, medical translation, legal translation, commercial translation, financial translation, chemicals translation, E-learning translation, Education translation, marketing translation, business translation, books translation, scientific translation, islamic studies translation, literary translation, english arabic translation, arabic english translation, english farsi translation, frasi english translation, english turkish translation, turkish english translation, english Urdu translation, urdu englsih translation, arabic technical translators, farsi technical translators, turkish technical translators, urdu techical translators, arabic localizers, Farsi localizers, turkish localizers, urdu localizer, arabic medical translators, farsi medical translators, turkish medical translators, urdu medial translators, arabic legal translators, farsi legal translators, urdu legal translators, literary translators, social arabic translators, financial translators, commercial translators, word arabic translation, pdf arabic translation, xml arabic translation, excel arabic translation, html arabic translation, php arabic translation, powerpoint arabic translation, word farsi translation, pdf farsi translation, excel farsi translation, xml farsi translation, html farsi translation, php farsi translation, powerpoint farsi translation, word turkish translation, excel turkish translation, powerpoint turkish translation, pdf turkish translation, html turkish translation, xml turkish translation, word urdu translation, excel urdu translation, powerpoint urdu translation, html urdu translation, xml urdu translation, php urdu translation, large database of arabic translators, database of farsi translators, database of turkish translators, database of urdu translators, multilingual DTP specialists, multilingual DTPers, english technical writers, database of arabic proofreaders, CAT tools, trados arabic translation, SDLX arabic translation, Deja Vu

Profile last updated
Jan 29

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search