Freelance Translator (1990-2000)
Languages: Japanese, English, Bengali, Hindi
--General technical material including user's manuals, medical reports, and quality control reports on medical equipment. (Language Services, New York; Scientific Translation Services, Philadelphia; International Language Bank, Providence, Rhode Island; Japan Cultural Information Center, Bombay, India; Consulate-General of Japan , Bombay, India.)
--Translation of advertisement layouts. (Jet Set Executive Services, Bombay, India)
--Translation of educational text. (Paterson School System in New Jersey)
--Business cards. (International Institute of Rhode Island, Providence, Rhode Island)
--Translation of official correspondence as well as manuals and other documents as an Executive Trainee, Fuji Bank, New Delhi, India.
--Japanese-English, English-Japanese translation and interpretation for international operation of Tokibo Company, Ltd., Tokyo, Japan (1988-1990)
--Japanese-English, English-Japanese translation and interpretation of travel-related information packages, documents and correspondence for Welpine International Inc. ,Tokyo,Japan(1987-1988)
Price can be negotiated.